2005年10月18日

ワード文書の文字化け

 大学院の授業前に、教員室でPCの前に座っている知り合いの先生を見つける。挨拶に行くと、質問をされた。メールに添付してもらったワードの文書ファイルを開いたのだが、文字化けしているという。読めるようにならないか、ということだった。当該ファイルを見ると、確かに文字化けしている。

 そこで、ワードパッドを開いた。ワードパッドはウィンドウズに最初から入っている簡易ワープロだ。スタート→プログラム→アクセサリ→ワードパッドの手順で開くことができる。

 ワードの文書をすべて選択して、コピー。それをワードパッドに貼り付けると・・・無事読めた!

 文書の作成者はマック・ユーザーではないかと思う。以前、同様のことを経験したが、その時の文書作成者がマック・ユーザーだったからだ。添付されたワードのファイルが文字化けしていたら、ワークパッドに貼り付けると読める、ということはどこかのサイトで読んでいた。原因が何か、なぜ読めるのかという理由は忘れたが、送ってもらったワードファイルが文字化けしていたら、この方法をお試しあれ。
posted by Prof.T at 21:08| Comment(0) | TrackBack(1) | PC | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

帰宅

 大学院の授業を終えて帰宅。英書購読だから、英語に関する質問から、内容についての質問に至るまで、どんな質問が来るかわからず、緊張感がある授業だ。しかし、楽しい。

 先週の報告が途中で終わってしまったので今日は先週の続きからはじめたが、担当の学生はこの1週間もう一度しっかり勉強してきたようで、発表の出来が先週とは格段に違っていい。

 その次の担当者もしっかりやってきた。が、途中で時間切れ。結局、今日予習したところまで、授業は進まず。来週は、今日のような予習がいらないのは、うれしい。

 さて、少し休憩して、論文を仕上げてしまおう。明日の授業の準備は先週済ませてある(先週準備したところまで、授業が進まなかった)。今日は論文に集中できる。
posted by Prof.T at 17:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

のんびり・・・

 予習を終えて、デザートを食べているところ。たぶん今日はここまで進まないだろうと思われる区切りのいいところまでやっておいた。もう少し休憩して、出かけることにする。
posted by Prof.T at 13:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

外で・・・

 予習はまだ終わらない。このまま家でやっていると、つい横になってしまって、気がついたら・・・、という事態が心配されるので、外でコーヒーを飲みながら予習することにする。雨が降っていて、出るのが億劫だが、仕方がない・・・。
posted by Prof.T at 10:04| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

今日の予定

 3時半頃横になって、『朝いち430』の中田有紀さんの「おはようございます」に挨拶を返して起きあがろうと思っていたが、中田さんとは夢の中で挨拶を交わした・・・。

 今日は非常勤の授業が2コマある日だが、学部の方は学部行事で休講、大学院の授業のみ。

 さて、英書の予習を終わらせてしまおう。
posted by Prof.T at 07:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

読み続けていると・・・

 大学院で読む英書の予習を続けている。まだ終わらないのだが、前回の分と会わせて50ページほど読み進めたことになる。このぐらい読んでくると、著者の英語にも慣れてきて読みやすくなる。

 最初、読みにくいと感じる英語であっても、我慢して単語を丹念に調べて読んでいくと、次第に読めるようになるはずだ。そういう状態になるまで、頑張って読んでみることも必要だ。

 逆に、結構なページを読んでいるのに、よくわからないということであれば、そもそもその英書が合っていない。つまり、研究に不必要な英書か、あるいは英書を読むだけの専門知識が不足しているかのどちらかだ。別の英書を読むか、まずは和書を読んで専門知識を身につけることをした方がよい。

 もっとも授業で使われているテキストの類ならばそうもいかない。その場合には、もちろん我慢して読み進めるしかない。私の担当している授業の受講生の中にも、このケースに当てはまる学生が何人かいることだろう。
posted by Prof.T at 03:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 英書を読む | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。