2005年12月25日

異音が・・・

 カフェで勉強して、買い物をして帰宅。メインのノートPCを起動したが、フリーズ。シャットダウンも効かないので、電源ボタンを長押しして強制終了。その後、再起動したら今度はぶいーんという異音が・・・。

 とりあえずシステムをチェックするソフトを起動して検査中。この書込はサブのノートPC。

 メインのノートPCは購入して2年半。そろそろ新しいのを買った方がいいのか・・・。ちなみに、メインのノートPCは8月に海外に出かける際に「ピンチ」に陥った(8月25日)PCである。
posted by Prof.T at 18:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

democracyとdemocracies

 単数形と複数形に関するクイズをもう1つ。

 democracyは多くの学生が「民主主義」と当然のように訳す。それでは、複数形のdemocraciesは何と訳せばいいのだろうか?やっぱり「民主主義」?
posted by Prof.T at 14:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 英書を読む | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

勉強、勉強、ひたすら勉強・・・

 先ほど起きて、この冬休みにやっておきたい勉強をしている。しばらくは教育や研究を離れて、この勉強に精を出すことにする。

 曇りかと思っていたが、晴れてきた。外に出て、カフェで勉強を続けよう。
posted by Prof.T at 09:57| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

social scienceとsocial sciences

 冬休み入りして時間ができたので、学期中に書けなかった英書の読み方について、思いつくままに書いていく。

 もっとも英書といっても専門は社会科学なので、理系や人文系の学生には役に立たないことが多いと思う。主に社会科学系の学部生を念頭に書いていく。

 そこでクイズ。社会科学の英訳だが、social science(単数形)、social sciences(複数形)のどちらが適切なのだろうか?あるいは単数形と複数形とで何か意味が異なるのだろうか?
posted by Prof.T at 04:35| Comment(2) | TrackBack(0) | 英書を読む | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。